Gorączka w mieście

Sędzia, prokurator i gospodyni domowa zostają zamordowani w ten sam sposób. Chase i August rozpoczynają śledztwo. Wkrótce odkrywają związek między trzema zabójstwami a skomplikowaną sprawą sprzed lat.