Gra w zielone

Lata 70. XX w. Po śmierci matki wychowany w USA 16-letni James Powers trafia do mieszkających w Irlandii ciotek. Znajduje sposób na zdobycie pieniędzy, które są mu potrzebne, by wrócić do kraju.