Gorączka w mieście

Zostaje zamordowana młoda turystka. Chase i August sądzą początkowo, że sprawcą jest obłąkany 'The Reaper', który pojawia się na dachu budynku i strzela do policjantów.