Bez obroży: druga szansa

Ekipa próbuje zapewnić nowy dom zaniedbanego Bolończyka, który nie posiada się z przerażenia. Pomocy zespołu potrzebuje także Lola z dysplazją bioder. Nie brakuje trudnych emocji i bolesnych rozstań.