Bez obroży: druga szansa

Do schroniska wraca Marlon, komplikując sytuację podopiecznych i personelu. Ekipa walczy o postępy Morrissona, który dopiero uczy się ufać ludziom. Wolontariusze organizują odważną akcję charytatywną.