Bez obroży: druga szansa

Kotka Nerze jest ciężko chora, co bardzo niepokoi specjalistów ze schroniska. Kluczowe dla jej dalszych losów okażą się wyniki badań. Porzucony Wilfred stopniowo oswaja się z nowym miejscem.