Bez obroży: druga szansa

Właściciel Izis trafia do aresztu. Jego pupilka zostaje umieszczona w pensjonacie. Maleńka Choupette wiele przeszła w swoim krótkim życiu. Pracownicy schroniska mają nadzieję, że odnajdzie spokój.