Bez obroży: druga szansa

Sebastien i Nadege mają niewiele czasu, by nie dopuścić do eutanazji psa. Nowa pracownica schroniska, Céline, bardzo przeżywa zwrot niegdyś adoptowanej suczki. Dochodzi też do wzruszającego spotkania.