Nocna zmiana

Policja przesłuchuje mężczyznę, który przetrzymywał TC i Tophera. Jordan odmawia udziału w operacji. Rannym Topherem zajmuje się Scott. TC wspomina wydarzenia znad zatoki i śmierć swojego brata.