Bez obroży: druga szansa

Nadesh walczy z bolesnymi wspomnieniami po porzuceniu pupila. Loik postanawia przygarnąć swojego pierwszego zwierzaka. Niespodziewany gość wprowadza poruszenie w ekipie schroniska.