Nocna zmiana

Jordan zostaje zawieszona za zignorowanie prośby pacjenta, który z powodów religijnych odmówił leczenia. Podczas treningu wojskowego dochodzi do wypadku. Drew musi ratować życie rannemu żołnierzowi.