Bez obroży: druga szansa

Jean-François i Cecilia odbywają miejską przygodę w towarzystwie szczeniąt. Aktywiści pomagają czworonożnym siostrom, które całe życie spędziły w izolacji. Chory senior zyskuje szansę na nowy dom.