Dziecięcy oddział ratunkowy

Ekipa pomaga młodemu pacjentowi z urazem głowy i nadgarstka. Seth musi usunąć ziarno popcornu z ucha. Po wypadku z udziałem psa Evelyn oczekuje na prześwietlenie stopy.