Bez litości

Do tajnego zespołu Kane'a dołącza nowa policjantka Sarah. Szybko się uczy pod okiem Juliet, Andre i Radnera. Wkrótce cała grupa rozpoczyna śledztwo w sprawie morderstwa pary sklepikarzy.