Wojny magazynowe: Kanada

Sezon licytacji w Toronto zbliża się ku końcowi. Roy ma pewien plan. Cindy i Rock poważnieją. Ursuli udaje się w końcu otworzyć swój biznes. Paul i Bogart starają się uratować swoją przyjaźń.