Wojny magazynowe: Kanada

Do Orangeville przybywają kolejni kupujący, a Ursula chce udowodnić, że trzeba się z nią liczyć. Ponadto Paul i Bogart znajdują tajemniczy przedmiot.