Triumf miłości

W szpitalu dochodzi do kłótni między Maximilianem a Alonsem. Obaj chcą asystować przy porodzie. Ostatecznie to Max zostaje u boku Marii, która rodzi syna. Juan Pablo jest bardzo wzruszony.