Smerfy

Smerfy opiekują się Lalusiem, który przez Zgrywusa złamał sobie palec u nogi. Winowajca wmawia wszystkim, że on też uszkodził swoją 'śmieszną' kość. Gargamela odwiedza wróżka Esmeralda.