Kanada: cztery pory roku

Lato to czas obfitości dla zwierząt - ale nie dla niedźwiedzi polarnych. Drapieżniki te nie mogą polować na foki, dopóki morze nie zamarznie. Z dnia na dzień robią się coraz bardziej głodne.