Weterynarze w Arktyce

Doktor Chris ratuje dzikiego orła bielika, który prawdopodobnie został porażony prądem. W Assiniboine Park Conservancy umiera jeden z najmłodszych uratowanych niedźwiedzi polarnych.