Weterynarze w Arktyce

Pierwszego dnia pracy w ośrodku Assiniboine Park Conservancy doktor Whitney Johnson ma za zadanie opatrzyć rannego sokoła wędrownego. Z powodu pękniętego dzioba ptak nie jest w stanie jeść.