Weterynarze w Arktyce

Weterynarze przeprowadzają zabieg kastracji niedźwiedzia polarnego. To dotychczas największe wyzwanie doktor Whitney. Jackie zaczyna pracę na innym oddziale Assiniboine Park Conservancy.