W głębinach: Ameryka Północna

Filmowcy przemierzają zachodnie wybrzeże kontynentu. Buszują w kanadyjskich lasach deszczowych, podziwiają sekwoje i eksplorują podwodne środowisko wodorostów. Obserwują wilki, niedźwiedzie i łososie.