Weterynarze w Arktyce

Stażystka Whitney towarzyszy Charlene i Chrisowi w operowaniu dwóch wilków, którym trzeba usunąć guzy nowotworowe. Heather wspiera C-Jae w badaniu dziewięciu uratowanych niedźwiedzi polarnych.