W poszukiwaniu zaginionych wikingów

Pożary lasów pustoszą znaczną część północnej Kanady, co krzyżuje plany wyprawy. Zespół nie dysponuje samolotami ani śmigłowcami, nie ma też zapasów. Badacze szukają sposobu, jak pokonać te trudności.