Złoto Jukonu 3

Zostały zaledwie dwa tygodnie do końca sezonu. Charles, doświadczony pracownik Niki i Chrisa, zostaje ranny. Ken i Guillaume wciąż nie mają szczęścia. Rozważają rezygnację z poszukiwań.