Gruchoty z kanadyjskiej głuszy

Kolekcjoner aut jest nakłaniany do sprzedaży rzadkiego modelu. Bill liczy na to, że dzięki nowemu pracownikowi realizacja ważnego projektu wkroczy na właściwe tory. Peter ma problemy z silnikiem.