Złoto z mroźnej krainy

Poszukiwacze przekonują się, jak wielkim wyzwaniem są trudne warunki, panujące na Grenlandii. Wychodzi na jaw, że dysponują złym sprzętem. Ray zaczyna się zastanawiać, czy podjął słuszną decyzję.