Drwal z Vancouver Island

Zostaje wstrzymana wycinka, którą miał nadzorować Kevin. To nie jedyna katastrofa, której musi on stawić czoła. Główny klient grozi odejściem, a relacja z zaufanym współpracownikiem zaczyna się psuć.