Złoto Jukonu

Big Al przenosi swoją płukarkę do ostatniej lokalizacji. Ken i Guillaume trafiają na bogate złoże. Sprzęt Berniego psuje się, co może oznaczać dla niego koniec sezonu.