Charley kocha przyrodę

T'choupi wraz z rodziną wyjeżdża na wieś, by spędzić pełne emocji wakacje. Planowane są przejażdżki rowerowe, pikniki i wędrówki, co zapowiada przygodę wśród przyrody. Na miejscu poznaje Ninę.