Pierwsza miłość

Alan zostaje przyłapany na kradzieży meteorytu, co grozi mu więzieniem. James wpływa na dyrektora, by nie zgłaszał sprawy. Szymon pyta Martę o ich relację, a Tomek przekupuje brata w sprawie Jolki.