Gliniarze

W lesie nieznany sprawca strzela do dziesięciolatka. Detektywi skupiają się na myśliwych i kłusownikach, ponieważ ojciec chłopca regularnie zgłaszał przypadki nielegalnych polowań.