Gorączka w mieście

Detektywi Chester "Chase" McDonald i August Brooks pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół i są skuteczni w ściganiu przestępców.