Gorączka w mieście

Chase i August otrzymują zadanie ujęcia pary słynnych włamywaczy. Patrici i jej syna - Johnnego, którzy wyspecjalizowali się w napadach na banki. Mają na koncie również zabójstwa.