Niebezpieczne plaże Nowej Zelandii

Ojciec zgłasza zaginięcie trzech nastolatków, którzy wyszli popływać na desce. Stockmann zarządza akcję poszukiwawczą wzdłuż Muriwai. W innym rejonie zostaje znaleziony nieprzytomny wędkarz.