Gorączka w mieście

Chase i August prowadzą śledztwo w sprawie gangu z wietnamskiej dzielnicy. Jednym z członków gangu jest syn przyjaciela Augusta, który stracił życie ratując detektywa.