Policyjna grupa pościgowa 18

Jim Carrington i Dan Machin udaremniają napad na sklep, w którym sprawca terroryzował obsługę młotem. Tymczasem funkcjonariuszka Katie zdziera podeszwy butów w pogoni za złodziejami czekolady.