Rodzinny biznes doktora Pola

Minął rok od rozpoczęcia prac nad farmą. Beth pracuje nad rozwojem pszczół. Chciałaby zobaczyć, jak jej podopieczne dają miód. Charles i Ben wpadają na pomysł rozwiązania problemu drenażu owczarni.