Królowe świata zwierząt

60-letnia samica przewodzi stadu orek z Zatoki Kalifornijskiej. Jej doświadczenie zaważy na sukcesie rodziny. Na Alasce niedźwiedzica samodzielnie wychowuje troje młodych. Pierwszy raz jest mamą.