W świecie szympansów

Henry próbuje nawiązać z Barbarą romans. Starsi mieszkańcy robią selfie i bardzo się z tego cieszą. Carlee chce być samodzielnym szympansem i powoli jej się to udaje. Dowiaduje się o tożsamości ojca.