Królestwo niedźwiedzi polarnych

Tropiciel niedźwiedzi polarnych Dennis Compayre przemierza kanadyjską prowincję Manitoba, by odnaleźć legowisko, w którym wkrótce mają przyjść na świat młode. Uwiecznia ich pierwsze chwile życia.