Kraina piesków preriowych

W Nowym Meksyku zaczyna się pora deszczowa. Przed powodzią Scarlett i jej rodzina muszą umocnić norę, a także uporać się z intruzami.