Kraina piesków preriowych

W Nowym Meksyku niedługo zacznie się zima. Carl i młode przygotowują się do hibernacji. Tymczasem pojawia się nowe zagrożenie dla nieświszczuków.