Weterynarz z powołania

Dr Oakley po raz kolejny odwiedza rezerwat w Portage. Musi zaszczepić trzy niedźwiedzie oraz zbadać nieufną wobec ludzi siedmioletnią samicę rysia.