Niezwykły dr Pol

Doktor Nicole odkrywa, że przyczyną opuchniętej nogi konia Rio jest gwóźdź, który utknął w jego kopycie. Lisa pomaga przyjść na świat parze koźlątek. Również rodzina Polów ma niebawem się powiększyć.