Dorastanie w świecie zwierząt

Na świat przychodzi Aria. Ona i pozostałe słonie wyruszają w wędrówkę przez Namibię. Poszukują wody i pożywienia, których brakuje ze względu na trwającą porę suchą. Podróż jest wyzwaniem.