Najniebezpieczniejsze drogi Europy

Thord wzywa zespół, w tym Bjoerna, do odblokowania drogi po zderzeniu dwóch ciężarówek. Tymczasem na północy Jo Roger i Raido zmagają się z zerwaniem liny przy pięćdziesięciotonowym ładunku stali.