Alaska: Następne pokolenie

Śmiałkowie muszą przygotować się na nadejście mrozu. Alex przeszukuje okolice Deadman Lake. Rowlandów czeka wyprawa w dzicz. Chris i Jessi konstruują tyrolkę. Pozwala im to zwiększyć tereny łowieckie.