Życie na Alasce

Rdzenni mieszkańcy gromadzą zapasy na zimę. Pingayakowie polują na łosia na ziemiach przodków. Gage i Avery Hoffmanowie rywalizują w łowieniu ryb. Joel Jacko i Anzlie budują włócznię.